Wandbild
von Jochen Menzel, Mahmut Şahin (Istanbul)

Ein Mural aus zwei ikonografischen Kalligraphien an der Außenwand der Fürther Mevlana-Moschee. Mit ihnen wird Bezug genommen auf den Namen der Moschee und die Bedeutung dieses Ortes als Gebetsstätte. Aus arabischen Buchstaben wird ein tanzender Derwisch dargestellt. Die im Bild enthaltenden Buchstaben ergeben eines der bekanntesten Zitate von Dschalal ad-Din Muhammad Rumi– kurz Rumi genannt: „Zeige dich wie du bist oder sei wie du dich zeigst“. Er war ein Sufi-Poet und Mystiker des 13. Jahrhunderts, einer der bedeutendsten persischsprachigen Dichter des Mittelalters. Von seinen Anhängern, insbesondere den Derwischen, erhielt er den Beinamen Maulana, türkisch Mevlânâ.

Standort: Steubenstraße 13, Ecke Flößaustraße, 90763 Fürth